littérature mexicaine : Alain-Paul Mallard

Un livre traduit et un autre en cours... c'est peu pour un auteur vivant en France...

Alain-Paul Mallard est né à Mexico en 1970. Conteur, essayiste et réalisateur de cinéma.

Son livre Evocación de Matthias Stimmberg (Ed. Heliópolis, 1995) a été publié en France (Bibliophane, 2003) et en Argentine (Interzona, 2007).

Il vit à Paris depuis 1995.

Son nouvel ouvrage intitulé Recels paraîtra aux éditions L’arbre vengeur en 2009.

Evocation de Matthias Stimmberg, suivi de "Six notes autour de l'écriture et de l'obsession"

Pas un instant elle ne cessait de courir.

Elle courait à l'intérieur d'un tambour giratoire - une sorte de noria en fils de fer -, placé au coin de la caisse qui lui servait de cage. A peine voyait-on ses courtes pattes véloces qui faisaient tourner la roue sans fin, laissant derrière elles chaque petite marche qui revenait aussitôt sous ses pas.

C'était une grosse souris, brunâtre, nerveuse, athlétique, obstinée. Elle courait. Toujours à la même distance de son point de départ et d'un hypothétique point d'arrivée. Etrangère au monde.

En dix courts récits, Alain-Paul Mallard esquisse le portrait d'un homme de lettres énigmatique et polémique, l'Autrichien Matthias Stimmberg.

Avec la précision du miniaturiste, le souci constant du mot idoine, il présente dans chaque récit une nouvelle facette de Stimmberg...

Bibliophane
Éditeur publiant principalement des ouvrages d'auteurs juifs ou sur la culture juive, mais pas uniquementLes éditions Bibliophane sont dirigées par Daniel Radford et Anne Plantagenet. Elles publient des biographies, des documents, témoignages, des essais... des ouvrages d'ethnologie, d'histoire, de littérature, de musique, de religion, mais aussi des romans...La maison a cessé son activité en 2007.Coordonnées : librairie Bibliophane, 26, rue des Rosiers - 75004 Paris - mél : librairie@bibliophane.com

Editions l'arbre vengeur : http://www.arbre-vengeur.fr/catalogue.htm