Affichage des articles dont le libellé est salon-littéraire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est salon-littéraire. Afficher tous les articles

vendredi 19 juin 2009

L'Italien Claudio Magris récompensé à la foire de Francfort

Claudio Magris recevra cet automne durant la Foire du livre de Francfort le premier prix et plus importante récompense remise durant cette manifestation a annoncé le jury.
En effet, le Prix de la Paix des Libraires de Francfort reviendra à Claudio, dont le jury a tenu à saluer cette littérature et ce comportement qui font coexister et cohabiter les différentes cultures.

Âgé de 70 ans, Magris est un Nobel potentiel depuis déjà plusieurs années.

Parmi ses grands livres, on compte Danube, ou Microcosmes mais également Utopie et désenchantement.

Né à Trieste, ville qui lui inspira un texte, il a écrit de nombreux livres sur l'Allemagne, l'Europe centrale ou encore l'Italie. Il est actuellement professeur de littérature allemande à l'université de Trieste et chroniqueur au Corriere della Sera, rappelle l'AP.

Le prix s'accompagne d'une dotation de 25.000 €, et l'on compte dans les précédents lauréats Oran Pamuk, Vaclav Havel, Assia Djebar, Susan Sonntag et Juergen Habermas. Il sera remis le 19 octobre lors de la cérémonie de clôture.
source : actua litté - Rédigé par Cecile Mazin,
*
illustration : la lectrice de Paul-César Helleu

mercredi 5 novembre 2008

Le festival des Belles étrangères a 20 ans


Le festival des Belles étrangères qui réunit chaque année, depuis 1987,

sous l'égide du Centre national du livre (CNL), auteurs étrangers, traducteurs et éditeurs français fête cette année ses 20 ans.
C'est à Arles, le 8 novembre, à l'occasion des assises de la traduction littéraire- qui fêtent également leurs 25 ans - que le festival s'ouvrira avec l'ambition de mettre en lumière l'importance que revêt l'art de la traduction dans l'ouverture à d'autres cultures et littératures.

Cette année, sont invités 20 écrivains dont dix auteurs confirmés

déjà venus aux Belles étrangères, comme le coréen Ko Un ou le guatemaltèque Rodriguo Rey Rosa.
Ils seront accompagnés de leurs "poulains" encore à découvrir en France tels que la canadienne Zoe Witthal ou l'egyptien Ahmed Abo Khnegar.
Ces auteurs, venus de dix pays et des cinq continents échangeront avec les lecteurs lors d'une cinquantaine de rencontres à travers la France et la Belgique. Une anthologie publiée par Actes Sud réunissant les textes des auteurs "inédits" seront distribuées lors des rencontres dans des bibliothèques et librairies.

Le programme complet des rencontres par ville et par auteur
ici.

Posté par Mélanie le 05.11.08 à 13:02

lundi 27 octobre 2008

Six livres interdits au salon international d’Alger

Info de Salim Bachi : http://cyrtha.canalblog.com/archives/2008/10/27/11120566.html

Les services de censure au niveau du palais des expositions ont interdit l’introduction de six titres au salon internationale du livre, dont le livre de Boualem Sensal « le village Allemand », et l’ouvrage de Salim Bachi « tuez les tous ».



Selon nos sources, le nombre de livres interdits d’exposition dans l'édition de cette année du salon international du livre a régressé suite aux conditions imposées par la tutelle aux maisons d’éditions.

Par ailleurs, seul les maisons d’éditions auront droit d’exposer au niveau de la Safex, avec un total de 400 maisons d’édition représentant 23 pays.

La commission spéciale du salon international du livre a en outre décidé de bloquer les livres de Boualem Sensal et de Salim Bachi édités par les publications Ghalimar de France en début d’année.

Le livre de Sensal a été interdit d'exposition à cause de des positions extrémiste de l'auteur.

Il avait déjà exprimé ses positions dans ses publications précédentes. Dans un entretien accordé au quotidien français « le Nouvel Observateur », sansal a séverement critiqué le ministre algérien des Moudjahidines (ancien combattants) pour ses propos sur le lobby juif en france. -
http://www.echoroukonline.com/fra/top_infos/2410.html


note : origine de la censure.
Les ciseaux d'Anastasie
La censure est représentée sous la forme d'Anastasie tenant de grands ciseaux.

Saint Anastase Ier
(Romain),
39e pape de l'Église Catholique Romaine,
de 399 à 401.
Il condamne Origène et les donatistes, et censure les ouvrages qui ne correspondent pas à la cosmologie chrétienne, inaugurant la censure chrétienne.