Le jury du Prix Soroptimist de la Romancière francophone a décerné le prix 2008 à Tuyêt-Nga Nguyên pour son premier roman, Le journaliste français.
La sélection 2008 réunissait dix auteurs représentant l’Allemagne, le Canada, la Chine, l’Irak, l’Iran, l’Italie, le Maroc, le Niger, la Suisse et le Vietnam, offrant ainsi un témoignage sur leurs cultures à travers une écriture qui abolit les frontières et permet de découvrir un nouveau continent littéraire.
Une grenade qui explose. Un bonze en torche vivante. 1963, Saigon suffoque. Tuyêt aussi, dont les " pourquoi " ne trouvent aucun " parce que ". Mais ça ne fait rien : elle n'a que dix ans. Plus tard, elle comprendra tout. C'est écrit dans le ciel depuis que le ciel existe. Il faut juste attendre. Très vite cependant, elle n'est plus une, mais deux. L'une rêve encore de poussins, l'autre sait qu'il n'y en a plus. La passerelle ? Un monde où réel et imaginaire s'entrelacent, où l'on croise des personnages étranges. Un pays en marche vers son destin, où flotte la douceur d'un sourire, celui du journaliste français, son héros (au fait, ce dernier existe-t-il vraiment ?). Un roman où les questions surgissent, bruyamment ou en silence, à l'image des bombes qui éclatent ou des souffrances qu'on tait. Une histoire douce-amère narrée sur un ton tendre et drôle par une enfant éprise de fous rires, de glace parfumée à la solitude et de métaphores.
Ce sont donc des lectrices, de professions variées, vivant sur tout le territoire français (métropole et DOM-TOM) qui ont partagé, cette année encore, leur goût de la lecture et du voyage, en partant à la découverte et à la rencontre de femmes étrangères utilisant le français pour exprimer leur imaginaire.
La sélection 2008 réunissait dix auteurs représentant l’Allemagne, le Canada, la Chine, l’Irak, l’Iran, l’Italie, le Maroc, le Niger, la Suisse et le Vietnam, offrant ainsi un témoignage sur leurs cultures à travers une écriture qui abolit les frontières et permet de découvrir un nouveau continent littéraire.
Une grenade qui explose. Un bonze en torche vivante. 1963, Saigon suffoque. Tuyêt aussi, dont les " pourquoi " ne trouvent aucun " parce que ". Mais ça ne fait rien : elle n'a que dix ans. Plus tard, elle comprendra tout. C'est écrit dans le ciel depuis que le ciel existe. Il faut juste attendre. Très vite cependant, elle n'est plus une, mais deux. L'une rêve encore de poussins, l'autre sait qu'il n'y en a plus. La passerelle ? Un monde où réel et imaginaire s'entrelacent, où l'on croise des personnages étranges. Un pays en marche vers son destin, où flotte la douceur d'un sourire, celui du journaliste français, son héros (au fait, ce dernier existe-t-il vraiment ?). Un roman où les questions surgissent, bruyamment ou en silence, à l'image des bombes qui éclatent ou des souffrances qu'on tait. Une histoire douce-amère narrée sur un ton tendre et drôle par une enfant éprise de fous rires, de glace parfumée à la solitude et de métaphores. Biographie
Bébé maquisard dans le Nord Viêt-Nam, Tuyêt-Nga Nguyên grandira dans le Sud à l'ombre d'un autre conflit avant de partir, à dix-huit ans, parfaire ses études en Europe. Elle a habité aux Etats-Unis où elle a participé à l'accueil des premiers boat-people, et en Afrique. Elle vit aujourd'hui à Bruxelles.
illustration : la liseuse de Gustav Adolph Henning
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire