samedi 28 juin 2008

Dany Laferrière : Je suis un écrivain japonais

Envie de lire
nouveauté chez Grasset



Un écrivain vient de trouver le titre de son nouveau livre: «Je suis un écrivain japonais». L'éditeur est séduit, les Japonais le sont moins. D'autant que l'auteur se répand en déclarations publiques sur son projet.
*
Intrigué, le consul japonais fait suivre cet Haïtien qui vit à Montréal et n'a jamais mis les pieds au Japon.
Si le livre est mauvais, s'interroge la critique, cela ne risquerait-il pas de nuire aux lettres japonaises dans leur ensemble?
*
Tandis que notre écrivain pérégrine avec sa petite amie Midori et relit les haïkus du grand poète Basho, tout s'emballe: un avocat de Tokyo décrète qu'on peut empêcher le roman de sortir.
Des touristes japonais font la queue devant chez lui pour le photographier.
Son éditeur souhaiterait vendre les droits du livre à Stockholm sous le titre «Je suis un écrivain suédois».
Alors que l'auteur n'a toujours rien écrit, une minirévolution sourd au Japon.
Un jeune homme défie le système en publiant un opus intitulé «Je suis un écrivain malgache».
Un officier est mis aux arrêts pour avoir proclamé: «Je suis un soldat coréen»...
*
Dans son style à la fois nonchalant et déchaîné, Dany Laferrière, dont le dernier livre «Vers le sud» a été adapté au cinéma par Laurent Cantet, propose un quinzième ouvrage en forme de sotie.
On est souvent obligé d'en arrêter la lecture pour rire. Fantaisiste, il offre aussi une réflexion sur la capacité de la littérature à bousculer l'ordre établi. Il n'y a cependant, note l'auteur, que les dictateurs du tiers-monde pour prendre les écrivains au sérieux en les faisant régulièrement emprisonner, ou même fusiller.
Et quand on demande à Dany Laferrière s'il est un écrivain haïtien, caribéen ou francophone, il répond qu'il adopte la nationalité du lecteur.
Il peut donc, s'il est lu par un Japonais, devenir un écrivain japonais.
*«Je suis un écrivain japonais», par Dany Laferrière, Grasset, 264 p., 17,90 euros » - info bibliobs
*
quelques titres :
Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer
Pays Sans Chapeau
Le goût des jeunes filles
Le cri des oiseaux fous (nlle ed.)
Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ?
Vers le sud
Je suis fou de Vava
Chronique de la Derive Douce
*
L’auteur :
Dany Laferrière (Windsor Klébert Laferrière de naissance) est un
intellectuel, écrivain, et scénariste du continent américain (québécois-haïtien-états-unien), né à Port-au-Prince le 13 avril 1953.
Il partage sa vie entre Montréal et Miami.
Son activité d’écriture est à saveur autobiographique. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Dany_Laferri%C3%A8re)
*
l’éditeur :
http://www.grasset.fr/nouveautes/nouveau.htm
*
Note :
Fan de... bien que cela fasse longtemps que je n'ai plus rien lu de lui... depuis Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ?...

Aucun commentaire: