vendredi 22 août 2008

rentrée littéraire 2008 : Un horizon un rien dégagé


Rentrée littétéraire lalibre

Signe des temps, la production littéraire est en baisse sensible.
Cet automne, quelque 676 romans vont fleurir sur les étals des libraires.
Avec 200000 exemplaires, Amélie Nothomb est en tête des tirages initiaux.

Qui a eu cette idée folle, un jour, d'inventer la rentrée littéraire ?
Las, on ne peut en imputer la responsabilité à personne, seulement aux prix littéraires qui, s'installant pour la plupart en automne, ont poussé les éditeurs appâtés à publier un maximum afin d'être dans la course.
Signe des temps et de la crise, la production est, cette année, en léger retrait, avec 676 titres annoncés (466 français et 210 étrangers), contre 727 en 2007.
Certains ont ainsi choisi le recul (Gallimard : 16 contre 19 en 2007; Fayard : 18 contre 21; Albin Michel : 10 contre 14) quand Grasset a opté pour la démarche inverse (14 contre 9). Pour le reste, excepté la rumeur relayée par "Les Inrockuptibles" selon laquelle un Houellebecq pourrait paraître début octobre, l'horizon semble serein.
Tout bénéfice pour le lecteur, les critiques et les libraires qui ont à coeur d'être de vrais guides.
Premières fois, de 16 à 74 ans

Si l'on tient compte des tirages annoncés, les poids lourds de cette rentrée se nomment Amélie Nothomb 1 ("Le Fait du prince", tiré à 200000 exemplaires),

Catherine Millet ("Jour de souffrance", 120000 ex.),

Alice Ferney ("Paradis conjugal", 100000 ex.),

Laurent Gaudé ("La Porte des enfers", 85000 ex.)

et Jean-Paul Dubois 1 ("Les Accommodements", 70000 ex.).

Parmi les auteurs pouvant compter sur un réservoir de fidèles,

citons Christine Angot 1 ("Le Marché des amants"),

Régis Jauffret ("Lacrimosa"),

Marie Nimier ("Les Inséparables"),

Alain Fleischer ("Le Carnet d'adresses"),

Olivier Rolin ("Un chasseur de lions"),

Yasmina Khadra ("Ce que le jour doit à la nuit"),

Sylvie Germain ("L'Inaperçu"),

Jean-Paul Enthoven1 ("Ce que nous avons eu de meilleur"), Philippe Beaussant ("Où en étais-je ?"),

Karine Tuil ("La Domination"),

Elie Wiesel ("Le Cas Sonderberg"),

Nathalie Rheims ("Le Chemin des sortilèges"),

Nina Bouraoui ("Appelez-moi par mon prénom"),

Michel del Castillo ("Le Temps de Franco"),

Hortense Dufour 1 ("Ce que l'océan ne dit pas"),

J.M.G. Le Clézio ("Ritournelle de la faim"),

Jean Echenoz ("Courir")

et Philippe Claudel ("Parle-moi d'amour").

*
Moins de romans au total, cela fera également moins de premiers opus, ce qui est logique.


Ils sont 91 (contre 102 l'an dernier), de 16 ans (Caroline Février pour "Génération des enchantés") à 74 ans (Robert Pagani pour "Mon roi, mon amour").

*
Parmi les Belges,


outre le traditionnel Amélie Nothomb 1 de saison,

l'on retrouvera notamment Xavier Hanotte 1 ("Le Couteau de Jenùfa"),

Philippe Blasband 1 ("Irina Poignet"),

Véronique Bergen ("Fleuve de cendres"),

Jacqueline Harpman ("Avant et après"),

Colette Nys-Mazure qui signe son premier roman ("Perdre pied"),

Vincent Engel ("Opera mundi"),

Geneviève Bergé ("Un peu de soleil sur les planchers"),

Jean-Paul Raemdonck ("Une femme à la mer"),

Kenan Görgün ("Alcool de larmes")

et Luc Baba ("Tout le monde me manque").
Les Anglo-Saxons en force
Enfin, dans le domaine étranger, qui compte cette saison 210 titres traduits, la moisson est comme à l'accoutumée très anglo-saxonne. De grands noms sont annoncés, comme Richard Ford avec le dernier volume de la trilogie dédiée aux tribulations de son agent immobilier Frank Mascombe ("L'Etat des lieux");

Ian McEwan plonge son lecteur dans l'Angleterre puritaine des années 1960 ("Sur la plage du Chesil");

Doris Lessing revient sur la Première Guerre mondiale, épisode clé de son enfance ("Alfred et Emily");

Kate Atkinson lance son détective Jackson Brodie dans une troisième et dernière [?] enquête ("A quand les bonnes nouvelles ?");

Ken Follett propose la suite de son best-seller, "Les Piliers de la terre" ("Un monde sans fin").

Mais aussi Alice Munro 1 ("Fugitives),

Joyce Carol Oates ("La Fille du fossoyeur"),

David Lodge ("La Vie en sourdine"),

la correspondance entre Norman Mailer et son traducteur Jean Malaquais;

John Le Carré ("Un homme très recherché");

Richard Russo ("Le Pont des soupirs"),

Vita Sackville-West ("Haute société"),

Kressmann Taylor ("Monsieur Pan"),

Hanif Kureishi ("Quelque chose à te dire"),

Susan Sontag ("En même temps", titre provisoire),

J.M. Coetzee ("Journal d'une année noire"),

Margaret Atwood ("La Femme comestible"),

Jerome Charyn ("El Bronx"),

Salman Rushdie ("L'Enchanteresse de Florence")

et Thomas Pynchon ("Contre-jour").


Pour ce qui est des autres langues traduites,

citons Hitonari Tsuji ("Pianissimo pianissimo"),

un recueil de nouvelles d' Haruki Murakami ("Saules aveugles, femme endormie"),

Juli Zeh ("L'Ultime question")

ou encore Arturo Perez-Reverte ("Un jour de colère").


Entre les confirmés et les inconnus, l'heure est à la découverte. Bonnes lectures !
1.Voir notre supplément "Lire" de ce jour, où les livres de ces auteurs sont chroniqués.

Aucun commentaire: