Quels sont les mots qui sont entrés cette année dans la langue française ? Trouverez-vous leurs définions ?
Testez vos connaissances et amusez-vous avec ces 10 mots nouveaux.
http://www.linternaute.com/savoir/magazine/dossier/les-nouveaux-mots-du-dictionnaire/connaissez-vous-les-nouveaux-mots-du-dictionnaire.shtml
Environnement et technologies à l'honneur
En 2008 et 2009, l'environnement et les technologies sont à l'honneur dans les nouvelles versions du dictionnaire.
Le Petit Larousse © Le Petit Larousse 2009Parmi ses 150 mots ou expressions nouvelles, le Petit Larousse donne les définitions d'aloe vera, écoparticipation, biopiraterie ou biopiratage, blogosphère, mais aussi de termes qui ont fait l'actualité ce derniers mois : flexisécurité, Flash-Ball, bien-pensance, LGV (ligne à grande vitesse), interconfessionnel, victimaire.
Il s'attache aussi à de nouveaux mots du quotidien : la hype (se dit de quelquechose qui est à la mode, branché), les TMS ou troubles musculo-squelettiques, la touillette de la pose café, l'art de déstresser ou encore le slameur venu du language de la rue.
Le Petit Robert © Le Petit Robert 2009
Le Petit Robert, lui, fait entrer plus de 350 nouveaux mots dans son édition 2009.
Le Petit Robert © Le Petit Robert 2009Le Petit Robert, lui, fait entrer plus de 350 nouveaux mots dans son édition 2009.
Et lui aussi compte des mots écolos et high-tech tels que blogosphère, identifiant, audiolivre, baladodiffusion, bioéthanol, diester, écoparticipation ou encore réfugié climatique.
Mais d'autres mots qui ont été maintes fois utilisés dans l'actualité ces derniers mois gagnent aussi leurs lettres de noblesse : le haka de rugbymans Néo-Zélandais, l'ascenseur (le geste de rugby) ou encore le bouclier de Brennus rapellent par exemple la dernière Coupe du monde de rugby.
Il n'y a pas que de nouveaux mots du langage "commun" qui font leur entrée dans le dictionnaire.
Le Petit Larousse fait entrer une cinquantaine de personnalités dans son édition 2009 avec un certain sens de l'actualité : Hillary Clinton, Gordon Brown, François Fillon, Dominique Strauss-Kahn, Al Gore, Guy Môquet ou encore Dmitri Medvedev.
Le Petit Robert a sélectionné Marion Cotillard, Brad Pitt (William Bradley de son vrai nom), François Fillon, Ségolène Royal, Pierre Arditi, Al Gore, Laure Manaudou, Laurent Voulzy (qui s'appelle en fait Lucien).
Larousse et Robert
Sorti le 10 juillet, Le Petit Larousse 2009 se présente comme un "véritable tout-en-un". Il est l'inventeur des célèbres pages roses de citations, proverbes et mots historiques séparant ses 59 000 noms communs et ses 28 000 noms propres. En plus de ses 150 000 définitions, il compte aussi un mémento de grammaire et la liste des mots concernés par les rectifications de l'orthographe et une chronologie universelle de 1 000 dates-clés de notre histoire. Le dictionnaire est illustré de 5 000 dessins, schémas, photographies, planches et de plus de 300 cartes en couleurs.
Prix : 29,90 € à 44,90 € selon les versions
Disponible depuis le 15 juin, le Petit Robert de la langue française 2009 cherche quant à lui à offrir une description contemporaine du français "dans sa dimension historique, culturelle, littéraire". Plus spécialisé sur la langue, la francophonie et le français du Maghreb, il compte plus de 60 000 mots pour 300 000 définitions et 35 000 citations. Une version numérique reprend l'ensemble de l'édition papier avec des fonctionnalités supplémentaires comme une navigation hypertexte ou un conjugateur. Fin 2008, Le Petit Robert sera également disponible en ligne.
Prix version papier : 59 €
Voici la liste des nouveaux mots de langue française ajoutés dans l'édition 2009 du dictionnaire Le Petit Robert, 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire